Beiträge veröffentlicht in “Literarisches”

14. Mai 2024. Louis Couperus (1863-1923) wird heute im deutschsprachigen Raum kaum mehr gelesen. Der skandalumwitterte niederländische Autor hatte eine tiefe Beziehung zu asiatischen Kulturen und dem Buddhismus.

18. Januar 2024. Thomas Wolter pilgerte mit Wei auf den Berg Wutai, wo ihn Selbstzweifel plagen: "Mache ich nicht alles falsch? Ich denke zu viel über Spirituelles nach, reise zu bequem mit dem PKW, schaue zu oft in mein Smartphone. Ich tue zu viel, besitze zu viel, - ja, mein ganzes Leben besteht aus zu viel von viel zu vielem. Mir fehlt die Hingabe, die es möglich macht, mich in Verehrung auf den Boden zu werfen und alles loszulassen."

2. Januar 2024. Ein japanisches Tiermärchen über das tragische Verpassen einer einmaligen Gelegenheit und die bis heute andauernden dramatischen Konsequenzen, ins Deutsche übersetzt von Thomas Wolter.

11. November 2023. Ein Gedicht von Lama Anagarika Govinda über die gefährliche Reise des Einzelnen in die eigene Zukunft. "Wer seitwärts blickt, verliert sich, / Wer stehen bleibt, stürzt ab."

16. August 2023. Heute vor 90. Jahren wurde Reiner Kunze geboren. Wir bringen aus diesem Anlass drei Gedichte, die Benedikt Maria Trappen dem Lyriker widmete, mit dem er seit Jahren im Austausch steht. Sie finden sich in B.M. Trappens Band "Noch immer gibt es Gedichte" (2023).

3. Juli 2023. Vor genau 140 Jahren wurde Franz Kafka (1883-1924) geboren, dessen 100. Todestag im kommenden Jahr bevorsteht. Eine gezielt unkafkaeske Würdigung Kafkas von Ḍamaru-Autor Ernst-Steffen Blechkolbe.

2. Mai 2023. Ein Aphorismus Lama Anagarika Govindas über die rechte Haltung beim Beginnen.

10. März 2023. Heute ist der 90. Todestag des weitgehend vergessenen baltischen Dichters Manfred Kyber (1880-1933). In dieser erstmals 1920 erschienenen Geschichte aus seiner Feder zeigt eine sonst strenge Buddha-Statue aus Bronze ein verstehendes Lächeln - und auch andere Gegenstände erwachen zum Leben.

10. Februar 2023. "Es ist unglaublich, der eine möcht gern ewig verliebt sein, und dieser ist wieder zufrieden, wenn man ihm erlaubt, daß er sagen darf, daß er zwei Jahr in Paris gewesen ist. Es ist lächerlich, und doch findet er seinesgleichen. Es hat halt jedermann sein Steckenpferd." Diese Worte stehen in "Der Alpenkönig und der Menschenfeind" von Ferdinand Raimund vor einer Arie des Gutsbesitzers von Rappelkopf, die sich als buddhistische Zustandsbeschreibung des Samsara lesen lässt.

9. Februar 2023. Thomas Wolter über Einsichten während einer Pilgerfahrt zum heiligen Berg Jiuhua in China und über sein Unverständnis eines Zitats aus dem Yijing: "Am Beginn eine Neun, das heißt: Auf dem Weg wiederkehren. Wie könnte das schlecht sein?“