(red.) Im Frühjahr 2021 erschien als Koproduktion der Kairos Edition in Luxemburg und der Edition Habermann ein Hörbuch mit Texten der Lyrikerin Friederike Migneco. Der bekannte Theater-Regisseur und Schauspieler Steve Karier bringt die formenreichen Texte der Dichterin durch eindrucksvoll zum Wirken. Mignecos Texte, in denen eine klassische Bildsprache neben symbolischen Neuschöpfungen steht, lotet ein weites Spektrum menschlichen Lebens und Liebens aus, beklemmende Trauer und ekstatische Feier, leidenschaftliche Bilder lichter Höhen wie die dunklen Abgründe des Daseins. Diese Erfahrungen evoziert die Rezitation des für seine Interpretationen des Dramatikers Heiner Müller bekannte Steve Kariers in bestechender künstlerischer Klangfülle. Dies erleichtert dem Hörer, sich auf Mignecos unzeitgemäße und zugleich zeitlose Dichtung einzulassen. Texte, die vordergründig als Liebesgedichte mit autobiografischem Hintergrund erscheinen, werden ihm dabei zum Ausdruck einer spirituellen Sehnsucht nach dem Ganz Anderen.
Friederike Migneco: ich bin aus dir gemacht und andere Liebesgedichte. Gelesen von Steve Karier. CD, Spieldauer: 49 Min. 52 Sek. Eine Gemeinschaftsproduktion der Edition Habermann (ISBN 978-3-96025-021-0) mit der Luxemburger Kairos Edition. (ISBN 978-2-919771-10-3). Preis: 14 Euro. Das Hörbuch ist über die Kairos Edition zu beziehen.
